1
00:00:44,506 --> 00:00:59,466
Dan je bio užasan, 5 sastanaka, najvažniji s Guidottijem.

2
00:00:59,466 --> 00:01:03,466
Ako stan ne prođe, mi ćemo ga uzeti.

3
00:01:03,466 --> 00:01:05,466
slušaš li

4
00:01:05,466 --> 00:01:08,466
Da, oprostite, malo sam rastresen.

5
00:01:08,466 --> 00:01:13,466
Vidim, još uvijek razmišljaš o tome, ali ima li nešto ozbiljno?

6
00:01:13,466 --> 00:01:17,466
Malo sam zabrinut za vašeg sina Franca.

7
00:01:17,466 --> 00:01:19,466
Franco te voli, on te voli.

8
00:01:19,466 --> 00:01:20,466
ja znam

9
00:01:20,466 --> 00:01:26,466
On je za tebe veliki čovjek, ti ​​si njegova majka, mlada majka za Franca.

10
00:01:26,466 --> 00:01:31,466
Ne znam, mislim da bi trebala provoditi više vremena s njim.

11
00:01:31,466 --> 00:01:37,466
Majka mi je upravo umrla, možda je nedonošče, ne znam, nisam siguran.

12
00:01:37,466 --> 00:01:40,466
Uvijek sam ja kriva, moram s njim provoditi više vremena.

13
00:01:40,466 --> 00:01:42,466
Radim kao zvijer, od jutra do mraka.

14
00:01:42,466 --> 00:01:43,466
Za nekoliko sati.

15
00:01:43,466 --> 00:01:47,466
U razdoblju kada se ova jebena globalna kriza proširila na sve.

16
00:01:47,466 --> 00:01:54,466
Evo, ako ne spasimo guzicu, oprostite na terminu, Franko ne uči, nije on ni za koga.

17
00:01:54,466 --> 00:01:57,466
Razumijem, radim, radim, uvijek pričam o poslu.

18
00:01:57,466 --> 00:02:02,466
Zašto ne pomisliš da možda tvoj sin Franco treba da mu budeš malo bliže?

19
00:02:04,466 --> 00:02:07,466
Nisi u krivu, sve dok ne pričam s njim, dobro jutro, dobro veče, zdravo.

20
00:02:07,466 --> 00:02:08,466
Razmisli o tome.

21
00:02:08,466 --> 00:02:09,466
znaš što

22
00:02:09,466 --> 00:02:10,466
znaš što

23
00:02:10,466 --> 00:02:12,466
Zovem stol u restoranu, on ne voli ribu.

24
00:02:12,466 --> 00:02:16,466
Ne voli ribu, razgovaramo i čujem što govori.

25
00:02:16,466 --> 00:02:17,466
Bravo.

26
00:02:17,466 --> 00:02:19,466
Zbog tebe se ponekad jednostavno osjećam dobro.

27
00:02:19,466 --> 00:02:21,466
Kakva sreća što sam te sada upoznao.

28
00:02:33,666 --> 00:02:36,666
Tišina, ništa ne govoriš, ha?

29
00:02:37,666 --> 00:02:39,666
Miran.

30
00:02:39,666 --> 00:02:41,666
Mislim, ako ne razgovaramo za stolom, u ovim sredinama, zajedno smo.

31
00:02:41,666 --> 00:02:44,666
Jeste li slučajno pojeli jezik?

32
00:02:44,666 --> 00:02:51,666
Pa, moram reći da me možda nešto može natjerati da se osjećam kao da nemam pravo odgovoriti.

33
00:02:51,666 --> 00:02:56,666
Zabrinuti smo za tebe, zabrinuti smo za tebe, Sara.

34
00:02:56,666 --> 00:03:00,666
Vidimo te tako zatvorenog u sebe.

35
00:03:00,666 --> 00:03:07,666
Ako postoji nešto što možemo učiniti za tebe, ja sam tvoj otac.

36
00:03:07,666 --> 00:03:10,666
Da, da, znam.

37
00:03:11,666 --> 00:03:18,666
Ti i cure ste izašli van, odveli ste ih u park, u kino.

38
00:03:18,666 --> 00:03:19,666
Da, da.

39
00:03:19,666 --> 00:03:21,666
Patetičan.

40
00:03:21,666 --> 00:03:23,666
ja nisam kao ti

41
00:03:23,666 --> 00:03:26,666
Ja sam sebi dovoljan.

42
00:03:26,666 --> 00:03:39,666
Onda, za razliku od onoga što vas dvoje mislite, ja, u svojoj usamljenosti, mogu pronaći toliko, toliko izvora.

43
00:04:07,666 --> 00:04:08,666
žao mi je

44
00:04:15,234 --> 00:04:19,234
Ne brini, znam da si umoran. Razgovarat ću s njima.

45
00:04:20,234 --> 00:04:22,234
Hajde, pokušaj riješiti problem.

46
00:04:23,234 --> 00:04:24,234
Razmislit ću o tome.

47
00:04:24,234 --> 00:04:25,234
Hvala ti, dušo.

48
00:04:40,234 --> 00:04:50,234
Od tog dana morao sam se nositi s novom stvarnošću. Francova morbidna pažnja prema meni sve je više rasla.

49
00:04:59,234 --> 00:05:04,234
Iskoristio me jer je znao da njegovom ocu nikad ništa neću reći.

50
00:05:05,234 --> 00:05:09,234
Ubrzo je postao njegov plijen, a ja kao talac njegov rob.

51
00:05:10,234 --> 00:05:13,234
Nisam znala kako sam se trebala ponašati.

52
00:05:28,570 --> 00:05:31,570
Situacija je postala neodrživa.

53
00:05:32,570 --> 00:05:34,570
Trebao sam je prvi prekinuti.

54
00:05:34,570 --> 00:05:37,570
Francova morbidna želja prema meni

55
00:05:37,570 --> 00:05:43,570
narastao do te mjere da ga je tjerao da ga koristi češće.

56
00:05:50,570 --> 00:05:52,570
sta to radis

57
00:05:53,570 --> 00:05:55,570
Zašto ne pitate za dopuštenje prije ulaska?

58
00:05:55,570 --> 00:05:57,570
I ne pukneš?

59
00:05:58,570 --> 00:06:00,570
Samo sam htjela razgovarati.

60
00:06:00,570 --> 00:06:04,570
Znaš, jako sam tužan.

61
00:06:04,570 --> 00:06:07,570
Imam mnogo problema.

62
00:06:08,570 --> 00:06:11,570
Samo sam ti htio pomoći.

63
00:06:11,570 --> 00:06:15,570
Doista, želim da mi se pomogne.

64
00:06:15,570 --> 00:06:18,570
Ali na svoj način.

65
00:06:18,570 --> 00:06:21,570
Uspio si osvojiti mog oca, zar ne?

66
00:06:21,570 --> 00:06:23,570
Kučko jedna!

67
00:06:23,570 --> 00:06:28,570
Sad ćeš i mene moći osvojiti.

68
00:06:43,162 --> 00:06:48,162
Sve do jedne noći.


